【受付中】2024/5/10(金) 書くことと生きること ——ジョン・ファンテの書簡と小説——

※入場に必要な紙のチケットを定形郵便にてお送りします。※

ジョン・ファンテという作家を知っていますか──？
「20世紀アメリカ文学史に特異な足跡を残したジョン・ファンテは、ロサンゼルスにたいするひたむきな愛や、貧困と偏見のなかで生きる苦しみを、自伝的な筆致で活写した作家である。」（版元紹介より）
長らく絶版となっていた代表作『塵に訊け』の新訳刊行を記念して、翻訳者の栗原俊秀さんをお招きしてお話を伺います。『塵に訊け』では「手紙を出す／待つ」シーンが印象深く描かれており、それほどにファンテが重んじていたことが窺えます。今回のイベントでは、ファンテが母親や友人に宛てて書いた書簡を紐解きながら、ファンテ作品の核に迫ります。
すでにお読みの方も、まだファンテに触れたことがないという方も、ぜひお気軽にご参加くださいませ。

【日時】2024年5月10日（金）19:30-21:00（開場：19:00）
【会場】千駄木 往来堂書店（東京都文京区千駄木2-47-11）
【料金】2200円
【出演】栗原俊秀さん
1983年、東京生まれ。翻訳家。おもな訳書にジョン・ファンテ『塵に訊け』、『満ちみてる生』、アンドレア・バイヤーニ『家の本』、マヌエレ・フィオール『秒速5000km』（ディエゴ・マルティーナとの共訳）など。カルミネ・アバーテ『偉大なる時のモザイク』の翻訳で、須賀敦子翻訳賞、イタリア文化財文化活動省翻訳賞を受賞。

【注意事項】
・ご購入後のキャンセルは原則不可となっております。万が一都合が悪くなってしまった場合は、お早めにご連絡いただきますようお願いします。
・天災、事故、その他予期せぬトラブルによって、延期／中断／中止する可能性がございます。出演者、主催者の都合により開催中止となった場合は、払い戻し対応いたします。